¿Bugambilia o buganvilia?

Por Zazil-Ha Troncoso

18/06/12

Lo correcto es buganvilia, y todavía más, buganvilla, pero en México y Guatemala se usa bugambilia. Todas son válidas y se ajustan a la norma de que siempre antes de b va m, y antes de v va n. El nombre de esta flor viene del conde de Bougainville, un navegante que la introdujo a Europa.

Fuentes: 1, 2, 17

1 comentarios

1 Comment

  1. letrosa

    Me gustan tus datos. En este caso creo que decimos y escribimos Bugambilia por el hecho de que los fonemas M y B son bilabiales y no cuesta tanto trabajo pronunciarlos, sin embargo en Buganvilia la n y la v son fonemas diferentes y la articulación puede costar algo de trabajo, y claro, también está la regla que dice que antes de la B debe ir a M y cosas así.

    Reply

Submit a Comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos relacionados

¿Cebiche o ceviche?

¿Cebiche o ceviche?

La forma de escribir esta palabra siempre ha representado una inquietud, considerando además que hay tantas variantes circulando por ahí como recetas hay para preparar este platillo. Ni siquiera se ha podido dilucidar el origen de la palabra, aunque se cree que viene...

Qué haremos pues con eso de la calor

Qué haremos pues con eso de la calor

Escribo el título de este artículo en Word, y al darle enter, sin consultarme, automáticamente me cambia la calor por el calor (ups, ahora lo hizo de nuevo), desplazando así ese primer párrafo que por tantos días mastiqué con el fin de abordar este acalorado tema. Voy...

Qué haremos pues con eso de la calor

Qué haremos pues con eso de la calor

Escribo el título de este artículo en Word, y al darle enter, sin consultarme, automáticamente me cambia la calor por el calor (ups, ahora lo hizo de nuevo), desplazando así ese primer párrafo que por tantos días mastiqué con el fin de abordar este acalorado tema. Voy...