Docto, sabio y erudito tienden a manejarse como sinónimos, pero no son lo mismo.
Docto es el que sabe mucho de tanto estudiar un tema, de ahí la relación con las palabras docente, doctor, doctrina y documento.
El sabio también es muy estudioso, pero además, es observador y talentoso; es el que sabe. El erudito es el que conoce mucho de varios temas, pero sin mayor análisis.
En pocas palabras, el docto entiende un libro, el sabio lo demuestra y el erudito te dice el título, el autor y el año de la primera edición.
Y a propósito de sabios, la palabra correcta es sabiondo, pero también lo es la variante sabihondo, que es de hecho la palabra que más se usa actualmente.
Fuentes: 9, 14, 15
Saludos.
Tras leer este artículo decidí confirmar las afirmaciones del mismo con una revisión en el diccionario de la RAE, y mire lo que me encontré:
sabiondo, da.
(Del lat. *sapibundus, de *sapĭus, por sapiens).
1. adj. coloq. Que presume de sabio sin serlo. U. t. c. s.
¿Alguna explicación?
Aprovecho para extender mis felicitaciones por tan interesante página.
¡Gracias de antemano!